Helping an Esports Studio Level Up Without Losing Control